1
00:00:03,680 --> 00:00:04,610
بعدا میخوای بری؟
2
00:00:04,610 --> 00:00:06,110
شما شرط می بندید!
3
00:00:08,790 --> 00:00:12,230
چرا... فقط من؟!
4
00:00:14,960 --> 00:00:17,700
نمودار بیلبورد قهرمان را گسترش دهید؟
5
00:00:17,700 --> 00:00:18,710
بله
6
00:00:18,710 --> 00:00:21,700
خوب، این بخشی از یک برنامه برای آینده است.
7
00:00:21,700 --> 00:00:25,340
اما فقط یک بار بازسازی
به اندازه کافی دور است.
8
00:00:25,340 --> 00:00:30,220
خیلی ها در این مدت کمک کردند
آخرین درگیری نه فقط ما قهرمانان
9
00:00:30,220 --> 00:00:34,950
ما قهرمانان روزمره را نیز اضافه خواهیم کرد،
در کنار متخصصان ثبت نام شده
10
00:00:34,950 --> 00:00:38,710
فکر می کردم به احتمال زیاد می گیریم
خلاص شدن از شر سیستم محبوبیت
11
00:00:39,700 --> 00:00:43,560
اگر فقط روی نکات منفی تمرکز کنیم،
که منطقی خواهد بود.
12
00:00:43,990 --> 00:00:47,050
اما من می خواهم آن را به روز کنم،
با حفظ نکات مثبت
13
00:00:50,710 --> 00:00:53,860
محدودیتی برای مقدار وجود دارد
"بزرگترین" قهرمان می تواند اداره کند.
14
00:00:54,810 --> 00:00:57,240
اگر بخواهیم بتوانیم افراد بیشتری را نجات دهیم،
15
00:00:57,240 --> 00:01:01,490
به بیش از آن نیاز دارد
آنچه ما قهرمانان حرفه ای می توانیم ارائه دهیم.
16
00:01:02,420 --> 00:01:05,440
بنابراین، جهانی که در آن وجود دارد
قهرمانان بزرگ زیادی هستند
17
00:01:12,200 --> 00:01:14,510
چه خبر است با این کویرک؟
18
00:01:15,130 --> 00:01:19,550
اگر انجمن متوجه این موضوع شد،
این به جایگاه خانواده ما آسیب می رساند!
19
00:01:19,550 --> 00:01:21,680
از شر او خلاص شوید و هیچ ردی از او باقی نگذارید!
20
00:01:21,680 --> 00:01:24,320
اما او هیچ کار بدی انجام نداده است -
21
00:01:24,320 --> 00:01:27,190
اگر نمی توانید عمل را انجام دهید،
سپس وانمود کن که مرده است،
22
00:01:27,190 --> 00:01:29,690
و او را در جایی پنهان کن که هیچ کس هرگز نخواهد دید!
23
00:01:29,690 --> 00:01:31,440
او را پنهان نگه دارید!
24
00:01:31,440 --> 00:01:33,440
دهانش را ببند!
25
00:01:33,950 --> 00:01:38,400
هیچ کس اون بیرون نباید
شنیدن حتی یک آه!
26
00:01:45,320 --> 00:01:48,050
چه چیزی در من بد بود؟
27
00:01:49,200 --> 00:01:51,670
چرا دهنم را بخیه زدند؟
28
00:01:52,100 --> 00:01:55,170
خیلی وقته که ترسیده و غمگینم!
29
00:01:55,520 --> 00:02:00,210
پس این مردم چگونه می توانند خندان باشند؟!
30
00:02:01,210 --> 00:02:02,220
چرا...
31
00:02:02,650 --> 00:02:05,320
آیا این فقط من هستم که ...
32
00:02:07,230 --> 00:02:08,560
سلام.
33
00:02:16,300 --> 00:02:18,440
سلام. حالت خوبه؟
34
00:02:20,360 --> 00:02:24,180
من-مطمئنم یک قهرمان یا یک پلیس
افسر به زودی اینجا خواهد بود
35
00:02:24,680 --> 00:02:28,890
من تعجب می کنم که آیا آن پسر دارای یک
قهرمان برای کمک به پس از آن.
36
00:02:29,210 --> 00:02:31,850
هنوز هم گاهی اوقات شب ها مرا بیدار نگه می دارد.
37
00:02:33,230 --> 00:02:37,340
ایزوکو میدوریا در آن روز چه به ارمغان آورد؟
38
00:02:38,320 --> 00:02:39,680
مطمئنم اون روز
39
00:02:40,800 --> 00:02:42,440
به همه ما رسید
40
00:02:43,750 --> 00:02:46,080
همه چیز درست میشه
41
00:02:47,260 --> 00:02:49,930
چون مادربزرگ برای شما اینجاست.
42
00:03:07,550 --> 00:03:09,960
مطمئنم از طرف دیگر آن را پیدا خواهیم کرد.
43
00:03:10,770 --> 00:03:13,720
جامعه ای که قهرمانان آن چنان مشغول نیستند.
44
00:04:52,420 --> 00:04:54,010
یعنی کاچان.
45
00:04:54,390 --> 00:04:56,110
نمیبینی داره گریه میکنه؟
46
00:04:56,110 --> 00:05:01,440
اگر ادامه دهید،
من-من-هرگز نمیبخشمت!
47
00:05:03,470 --> 00:05:05,780
با وجود اینکه تو بیتفاوتی،
48
00:05:06,990 --> 00:05:10,230
تو تظاهر به یک قهرمان می کنی، دکو؟
49
00:05:18,290 --> 00:05:22,160
مردم ذاتاً برابر نیستند.
50
00:05:25,710 --> 00:05:31,810
هر کدام از ما به نوعی متفاوت هستیم،
به همین دلیل است که ما به دیگران اهمیت می دهیم.
51
00:05:31,810 --> 00:05:35,310
اتاق کارکنان
52
00:05:32,440 --> 00:05:35,000
بدن و ذهن ما می گیرند
در اشکال مختلف،
53
00:05:35,310 --> 00:05:40,150
مردم ذاتاً برابر نیستند.
54
00:05:36,070 --> 00:05:40,140
و بنابراین ما به دنبال یکدیگر هستیم
و به دنبال زمینه های مشترک باشید.
55
00:05:40,450 --> 00:05:41,850
آقای میدوریا-
56
00:05:43,020 --> 00:05:44,720
آقای دکو.
57
00:05:44,720 --> 00:05:47,680
برای این کجا باید جمع شویم
تمرین عملی بعدازظهر؟
58
00:05:47,680 --> 00:05:48,850
روبروی ایستگاه اتوبوس.
59
00:05:49,150 --> 00:05:51,690
ما همچنین راه USJ را به شما نشان خواهیم داد.
60
00:05:51,690 --> 00:05:54,070
باشه به همه اطلاع میدم
61
00:05:56,030 --> 00:06:01,380
این چیزی است که من یاد گرفتم
درباره جهان در 17 سالگی
62
00:06:03,160 --> 00:06:06,640
آن روز آنها را به وضوح شنیدم.
63
00:06:07,000 --> 00:06:11,930
آن صداهای تشویق و التماس
همچنان مرا تا امروز ادامه بده
64
00:06:13,220 --> 00:06:18,280
اگر به کسی اهمیت زیادی می دهید
گامی به سوی قهرمان شدن است،
65
00:06:21,060 --> 00:06:25,250
آن روز همه بزرگترین قهرمان بودند.
66
00:06:27,140 --> 00:06:32,450
ما به شدت مرتبط هستیم
کسانی که احساسات ما را به اشتراک می گذارند،
67
00:06:33,050 --> 00:06:35,450
و برای کسانی که احساس متفاوتی دارند،
68
00:06:36,070 --> 00:06:39,110
ما هر کاری از دستمان بر می آید انجام می دهیم تا نزدیک تر شویم.
69
00:06:43,570 --> 00:06:47,170
ما امروز زندگی می کنیم،
دانستن اینکه دیگر هرگز نخواهد آمد
70
00:06:47,820 --> 00:06:51,450
ما با بقیه زندگی می کنیم،
همیشه به سمت آینده حرکت می کند
71
00:06:48,670 --> 00:06:52,220
شیراکومو
72
00:06:53,700 --> 00:06:55,350
هی بچه ها!
73
00:06:55,350 --> 00:06:59,300
اگر نمیخواهید ترک کنید، سخت مطالعه کنید
پشت سر رقابت بین المللی!
74
00:06:59,300 --> 00:07:00,350
آره
75
00:07:03,610 --> 00:07:06,200
ماه آینده امتحان مجوز کامل قهرمان است!
76
00:07:06,540 --> 00:07:09,320
بیایید همه در اولین تلاش آن را پاس کنیم!
77
00:07:09,320 --> 00:07:10,730
آره
78
00:07:11,580 --> 00:07:12,950
شما می توانید آن را انجام دهید، Kacchan!
79
00:07:12,950 --> 00:07:14,890
به ما نشان بده از چه چیزی ساخته شده ای، باکوگو!
80
00:07:14,890 --> 00:07:16,230
راهش همینه!
81
00:07:15,590 --> 00:07:16,810
برو!
82
00:07:16,810 --> 00:07:18,960
بچه ها ساکت میشید!
83
00:07:18,950 --> 00:07:21,120
{\pos(230,140)}لیگ شروران
توسط اسپینر
84
00:07:18,950 --> 00:07:21,120
انتشار جدید محبوب
85
00:07:19,370 --> 00:07:21,120
هی، این کتاب
86
00:07:21,120 --> 00:07:24,210
من شنیدم یک پسر که در
League of Villains آن را نوشته است.
87
00:07:24,550 --> 00:07:25,980
اوه بله؟
88
00:07:26,470 --> 00:07:29,600
شاید یه وقتایی بخونمش
89
00:07:33,950 --> 00:07:35,670
اوه، داره برف میاد
90
00:07:36,150 --> 00:07:39,210
فقط سه ماه تا فارغ التحصیلی باقی مانده است.
91
00:07:39,570 --> 00:07:41,930
شما هنوز همان برنامه ها را دارید
برای پس از آن، Uraraka؟
92
00:07:41,930 --> 00:07:43,870
بله تو هم، دکو؟
93
00:07:43,870 --> 00:07:46,070
آره آنها تغییر نکرده اند.
94
00:07:56,530 --> 00:07:59,910
حرکت درست در امتداد
اعطای دیپلم
95
00:07:59,910 --> 00:08:01,110
حالا بیا!
96
00:08:01,110 --> 00:08:02,460
مال خودت را بگیر!
97
00:08:02,460 --> 00:08:04,490
آره
98
00:08:05,040 --> 00:08:06,240
تبریک میگم
99
00:08:06,700 --> 00:08:10,410
این دنیا بدون تو مثل قبل نمی شد
100
00:08:10,850 --> 00:08:12,600
ممنون آقا
101
00:08:12,600 --> 00:08:15,900
اما این دنیایی است که ما با هم خلق کردیم.
102
00:08:15,900 --> 00:08:16,970
این درست است.
103
00:08:17,220 --> 00:08:18,880
چقدر حق با شماست!
104
00:08:38,520 --> 00:08:41,530
آره
105
00:08:41,530 --> 00:08:43,760
و اکنون به نمایندگی از فارغ التحصیلان!
106
00:08:43,760 --> 00:08:48,190
اینجنیوم است، با نام مستعار Tenya Iida!
107
00:08:48,880 --> 00:08:57,640
جشن فارغ التحصیلی
108
00:08:49,310 --> 00:08:53,660
این اعتقاد من است که حتی زمانی که
جهان گرفتار شر بزرگی شد
109
00:08:53,660 --> 00:08:57,640
چه چیزی به ما اجازه داد بر آن غلبه کنیم و لذت ببریم
این جشن فارغ التحصیلی فوق العاده امروز،
110
00:08:57,640 --> 00:09:00,750
این طوری بود که دست همدیگر را گرفتیم،
111
00:09:00,750 --> 00:09:05,570
ابراز نگرانی و تشویق کرد
نسبت به یکدیگر،
112
00:09:05,570 --> 00:09:08,700
و توانست جلوتر حرکت کند
بدون از دست دادن امید
113
00:09:09,570 --> 00:09:11,690
حتی یک بار که این مدرسه را ترک می کنیم،
114
00:09:11,690 --> 00:09:17,460
ما قصد داریم معنی آن را در نظر داشته باشیم
برای اینکه در زندگی خود قهرمان شویم.
115
00:09:18,230 --> 00:09:22,250
این تنیا آیدا نماینده بود
کلاس فارغ التحصیلی
116
00:09:25,410 --> 00:09:27,630
دنیا منتظر ماست
117
00:09:27,630 --> 00:09:31,300
من رشته ها را می کشم!
118
00:09:32,810 --> 00:09:37,350
قهرمان من All Might منتقل شد
برای من یکی برای همه،
119
00:09:37,800 --> 00:09:39,880
و من باید قهرمان شوم
120
00:09:40,750 --> 00:09:43,590
این یک رویای نالایق بود که به حقیقت پیوست.
121
00:09:44,520 --> 00:09:49,690
داستان من از زمانی شروع شد که
قبل از اینکه نگاه کنم پریدم.
122
00:09:51,040 --> 00:09:55,650
در حال حاضر به پایان می رسد، همراه با
آخرین عنصر یکی برای همه.
123
00:09:57,710 --> 00:10:01,140
پس چرا، میپرسی، آیا هنوز این را مینویسم؟
124
00:10:01,980 --> 00:10:05,920
چون... هنوز هست
زمان اجرا در قسمت
125
00:10:18,260 --> 00:10:21,680
هشت سال بعد
126
00:10:18,870 --> 00:10:21,680
خوب، آنها قبول شدند؟
تمام راه به عقب؟
127
00:10:21,680 --> 00:10:24,680
بررسی های شغلی-هدف
128
00:10:22,490 --> 00:10:24,680
وقت آن است که شما شروع کنید
فکر کردن به کنکور
129
00:10:25,070 --> 00:10:28,200
به آن هدف حرفه ای تبدیل کنید
نظرسنجی تا هفته آینده
130
00:10:29,490 --> 00:10:31,180
من دوره قهرمان را می خواهم!
131
00:10:31,180 --> 00:10:33,950
البته در مدرسه عالی، U.A.
132
00:10:33,950 --> 00:10:36,610
میدونی الان چی داغه؟ موارد پشتیبانی
133
00:10:37,060 --> 00:10:40,050
من می خواهم در ملحق شوم
Lightly Labs یا هیچ جا.
134
00:10:40,050 --> 00:10:45,700
شرکت طراحی اقلام پشتیبانی که در آن
که مگا نابغه می هاتسومه کار می کند!
135
00:10:47,110 --> 00:10:50,630
هنوز یک نوزاد جدید دیگر در راه است
برای ترکیدن به صحنه!
136
00:10:50,630 --> 00:10:52,670
اول برو حمام کن!
137
00:10:52,670 --> 00:10:54,740
از اینجا بوی تو را حس می کنم!
138
00:10:54,740 --> 00:10:56,420
قراره دکتر بشم
139
00:10:56,900 --> 00:11:02,330
یکی مثل دکتر ریو یوشیدا که می تواند
حتی به کسانی که کمکی به آنها نمی شود کمک کنید.
140
00:11:02,330 --> 00:11:03,730
روی آن شرط بندی کنید.
141
00:11:03,730 --> 00:11:06,240
من می خواهم در شرکت GeL کار کنم،
142
00:11:06,240 --> 00:11:10,830
که با آن تاریخ ساز شد
جنگ سایبری پنج سال پیش.
143
00:11:10,830 --> 00:11:15,100
من دوست دارم برای زندگی کدنویسی کنم!
144
00:11:15,730 --> 00:11:16,860
چه نوشته ای؟
145
00:11:16,860 --> 00:11:19,180
تو هم میخوای قهرمان بشی؟!
146
00:11:16,860 --> 00:11:19,400
نظرسنجی شغلی-هدف
147
00:11:16,860 --> 00:11:19,400
انتخاب های برتر دبیرستان
انتخاب اول: U.A. دبیرستان
148
00:11:19,360 --> 00:11:20,650
نگاه نکن!
149
00:11:20,650 --> 00:11:24,250
سخت نیست
با کویرک خود، دای؟
150
00:11:24,970 --> 00:11:27,870
خب از کجا باید بدونم
151
00:11:27,870 --> 00:11:31,320
منظورم ظهور تبهکار است
نرخ در حال کاهش است،
152
00:11:31,320 --> 00:11:34,270
بنابراین آنها کاهش می دهند
در مورد تعداد قهرمانان
153
00:11:35,080 --> 00:11:40,470
این روزها فقط افراد واقعا قوی هستند
قهرمان خواهند شد
154
00:11:40,470 --> 00:11:43,210
بسیار خوب، تمام کارهایی که انجام شد را جمع آوری می کنم.
155
00:11:44,090 --> 00:11:46,850
{\a7}اکنون در حال استخدام
156
00:11:44,800 --> 00:11:46,850
{\a5}آب چشمه
157
00:11:46,850 --> 00:11:48,680
کاسه های تند گوشت گاو خوشمزه
158
00:11:47,510 --> 00:11:49,700
همه آنها خیلی تغییر کرده اند.
159
00:11:50,430 --> 00:11:56,470
وقتی کوچک بودیم، همه استفاده می کردیم
بگوییم میخواهیم شبیه باشیم
160
00:11:56,470 --> 00:12:02,850
All Might, Endeavour, Best Jeanist, Deku,
انفجار بزرگ کشتار خدا دینامایت و شوتو.
161
00:12:04,650 --> 00:12:08,920
من آن را دریافت می کنم. من تنها هستم
کسی که هنوز همان است
162
00:12:10,790 --> 00:12:11,840
به همین دلیل...
163
00:12:12,610 --> 00:12:15,130
دای، تو فکر می کنی که می توانی
بهترین شما در کلاس اول؟
164
00:12:15,700 --> 00:12:16,650
آره
165
00:12:17,990 --> 00:12:22,420
... وقتی احساس اضطراب می کنم، همیشه اینجا می آیم.
166
00:12:28,710 --> 00:12:32,390
از زمان اولین حضور او، ما شاهد آن بوده ایم
کار برجسته از Tentacole.
167
00:12:32,390 --> 00:12:37,440
او سخت کار کرده است تا به نتایج مسالمت آمیزی دست یابد
حوادث ناشی از تبعیض نوع بدن،
168
00:12:37,440 --> 00:12:39,170
که هنوز در روستاها رواج دارد.
169
00:12:39,170 --> 00:12:41,520
در ستایش دستاوردهای او
و اثرات آنها،
170
00:12:41,520 --> 00:12:44,920
او جایزه صلح امامورا را دریافت کرده است.
171
00:12:41,930 --> 00:12:44,920
میشه چند کلمه بگی
در مورد دریافت این افتخار؟
172
00:12:46,660 --> 00:12:50,410
من این افتخار را به آنها تقدیم می کنم
که هشت سال پیش قیام کرد.
173
00:12:50,410 --> 00:12:54,820
من فقط بالای سر ایستاده ام
عزمی که نشان دادند
174
00:12:56,460 --> 00:12:58,890
بعد، در اخبار تیم.
175
00:12:59,540 --> 00:13:06,140
Ingenium، Froppy، Creaty و Uravity هستند
بازدید از مدارس ابتدایی در سراسر کشور
176
00:13:06,580 --> 00:13:08,900
با کاهش نرخ ظهور تبهکاران،
177
00:13:08,900 --> 00:13:11,340
قهرمانان در حال شکل گیری گسترده تری هستند
انواع فعالیت ها
178
00:13:11,840 --> 00:13:17,120
به ویژه، طرح Uravity به
دامنه مشاوره Quirk را گسترش دهید
179
00:13:17,120 --> 00:13:20,730
گفته می شود سرویسی است که
جامعه در حال حاضر به بیشترین نیاز دارد.
180
00:13:21,260 --> 00:13:25,320
قهرمانان زیادی هستند که با او موافق هستند
و درخواست های تیم او را پذیرفت، و-
181
00:13:25,690 --> 00:13:27,390
هی، میدوریا.
182
00:13:27,390 --> 00:13:28,600
اینو دیدی؟
183
00:13:28,940 --> 00:13:32,720
این قدیمی شما را از بین می برد
دوباره رتبه رفیق در نمودار.
184
00:13:33,430 --> 00:13:35,950
اینقدر نزدیک من چیکار میکنی؟!
185
00:13:35,950 --> 00:13:37,830
این یک نمایش نیست!
186
00:13:37,830 --> 00:13:39,250
میخوای بمیری؟!
187
00:13:39,250 --> 00:13:40,580
من-متاسفم!
188
00:13:40,580 --> 00:13:43,010
اگر گرفتی، پس گم شو!
189
00:13:43,010 --> 00:13:44,510
کاچان...
190
00:13:45,090 --> 00:13:50,260
تو سعی میکردی اونو به خودت برسونی
مراقب دهانش باش، نه؟
191
00:13:50,260 --> 00:13:52,120
اصلا کار نکرد
192
00:13:52,550 --> 00:13:56,220
تودوروکی خواهد داشت
در حال حاضر یک سرب بزرگ برای او
193
00:13:56,570 --> 00:13:59,610
اون بیرون داره باهاش سر و کار داره
حوادث روز و شب
194
00:13:59,610 --> 00:14:02,720
او بی دست و پا است، اما او
با همه طرفدارانش خوب رفتار می کند.
195
00:14:02,720 --> 00:14:08,310
و من کمتر کسی را می شنوم که به آن اشاره می کند
او این روزها پسر اندیور نیز هست.
196
00:14:08,310 --> 00:14:11,920
تودوروکی واقعا دارد کار می کند
یک کار شگفت انگیز وجود دارد!
197
00:14:11,920 --> 00:14:14,620
با این سرعت او سبقت می گیرد
Kamui Woods و Mt. Lady،
198
00:14:14,620 --> 00:14:18,070
و حتی رقیب توگاتا برای مقام اول!
199
00:14:18,070 --> 00:14:20,960
Monoma و Honenuki نیز شگفت انگیز هستند.
200
00:14:21,230 --> 00:14:26,030
روز دیگر توگاتا می خندید و می گفت:
"فشار از پایین شدید است!"
201
00:14:27,550 --> 00:14:28,770
دلت تنگ شده؟
202
00:14:32,600 --> 00:14:37,460
خوب، در آن روزها،
وقتی فووا با تو صحبت می کرد
203
00:14:38,650 --> 00:14:40,830
فکری به ذهنم خطور کرد
204
00:14:41,820 --> 00:14:43,900
"من برمی گردم به بی حیایی بودن،
205
00:14:44,410 --> 00:14:47,520
ولی اگه بتونم از تجربیاتم استفاده کنم
برای تشویق دیگران...
206
00:14:49,180 --> 00:14:52,880
ممکن است خیلی باحال باشد."
207
00:14:54,230 --> 00:14:57,260
فکر می کنم الان خوبم؟
208
00:14:57,260 --> 00:15:00,290
باید کمی بیشتر باشی
با دانش آموزان خود سختگیر باشید
209
00:15:01,890 --> 00:15:03,540
مهم است.
210
00:15:04,020 --> 00:15:07,700
هر کسی که بتواند وارد شود
این روزها این مدرسه
211
00:15:07,700 --> 00:15:11,820
عملا تضمین شده است
برای تبدیل شدن به یک قهرمان آینده
212
00:15:12,270 --> 00:15:16,480
ما باید سختگیر باشیم، پس آنها
مغرور نشو
213
00:15:16,900 --> 00:15:18,060
دنبال می کنی؟
214
00:15:18,060 --> 00:15:22,000
واقعا؟! اما تو با ما خیلی خوب بودی
215
00:15:23,480 --> 00:15:28,030
{\a5}بالهای سیاه برای شما
216
00:15:23,480 --> 00:15:28,030
{\a7}سطح تکان دهنده شفافیت
217
00:15:29,150 --> 00:15:31,260
از زمانی که ما شروع به کار کردیم،
218
00:15:31,260 --> 00:15:34,080
اعضای کلاس A این کار را نکرده اند
وقت زیادی داشت که همپوشانی داشت.
219
00:15:35,540 --> 00:15:38,080
پیدا کردن آن آسان نبوده است
فرصت هایی برای جمع آوری
220
00:15:39,340 --> 00:15:41,900
او بین طرفداران مرد بسیار محبوب است.
221
00:15:41,900 --> 00:15:45,780
با ما همراه باشید تا منشا شگفت انگیز را بیاموزید
داستان رد شورش، مرد یک مرد!
222
00:15:43,330 --> 00:15:44,770
قرمز است!
223
00:15:44,770 --> 00:15:46,180
باحال
224
00:15:46,180 --> 00:15:47,990
نشکن!
225
00:15:47,990 --> 00:15:51,460
من واقعا از تماشای سوء استفاده های همه لذت می برم.
226
00:15:55,160 --> 00:15:59,630
من اغلب به اینجا می آیم
وقتی به روزهای مدرسه ام فکر می کنم
227
00:16:00,720 --> 00:16:02,330
صبر کن
228
00:16:14,970 --> 00:16:16,960
تو خوبی چی؟!
229
00:16:16,960 --> 00:16:18,710
نزدیک بود
230
00:16:18,710 --> 00:16:20,410
متشکرم
231
00:16:20,410 --> 00:16:21,820
نزدیک بود صدمه ببینم!
232
00:16:21,460 --> 00:16:22,700
خوشحالم که نکردی چی.
233
00:16:24,220 --> 00:16:25,460
حالت خوبه؟
234
00:16:28,210 --> 00:16:29,450
دکو؟!
235
00:16:29,450 --> 00:16:31,380
میدوریا؟! ایزوکو؟!
236
00:16:32,020 --> 00:16:33,720
این واقعا شما هستید!
237
00:16:33,720 --> 00:16:35,690
جدی؟!
238
00:16:37,980 --> 00:16:40,510
بنابراین، شما برای دبیرستان آماده می شوید؟
239
00:16:40,840 --> 00:16:43,650
زمانه به شدت در حال تغییر است.
240
00:16:43,650 --> 00:16:46,210
همگام شدن با آن سخت است
همکلاسی های من دیگر
241
00:16:46,210 --> 00:16:49,530
وقتی کویرک من خیلی ضعیفتر از آنهاست.
242
00:16:50,050 --> 00:16:55,460
به همین دلیل است که به اینجا می آیم
و از مجسمه All Might بپرسید.
243
00:16:58,180 --> 00:17:04,640
"آیا من هم می توانم مثل شما قهرمان باشم؟"
244
00:17:07,740 --> 00:17:11,030
جوری که می خواستم مثل All Might باشم.
245
00:17:16,460 --> 00:17:31,980
زمزمه غرغر کردن
246
00:17:16,470 --> 00:17:20,030
عجیب و غریب که در آن شما می توانید آن را پرتاب کنید
چیزهای نعلبکی مانند در موهای شما؟
247
00:17:20,030 --> 00:17:22,840
اگر مبتنی بر مو باشد، فکر می کنم می توانید
از آن به روشی که مینه استفاده می کند استفاده کنید.
248
00:17:22,840 --> 00:17:26,930
و شما گفتید که ترکیب آنها آنها را قوی تر می کند
و اندازه آنها را تغییر می دهد؟
249
00:17:26,930 --> 00:17:31,940
و به این ترتیب... (غرغر غرغر غرغر).
250
00:17:27,460 --> 00:17:28,440
این ترسناک است!
251
00:17:28,440 --> 00:17:31,600
اما چه، آیا این تشویق است؟
252
00:17:32,830 --> 00:17:37,580
وقتی یک رویا به حقیقت می پیوندد،
زمان ارائه رویاها به دیگران است.
253
00:17:39,030 --> 00:17:40,420
نگران نباشید.
254
00:17:40,420 --> 00:17:44,370
بالاخره سعی کردی وام بدهی
یک دست کمک به آنجا
255
00:17:46,290 --> 00:17:49,620
شما می توانید یک قهرمان باشید.
256
00:17:55,520 --> 00:17:57,910
شما می توانید آن را انجام دهید، مرد جوان!
257
00:18:00,650 --> 00:18:03,510
دروغ می گویم اگر بگویم از دستش نمی دهم،
258
00:18:04,570 --> 00:18:07,600
اما اگر بتوانم اینطور دیگران را تشویق کنم...
259
00:18:13,100 --> 00:18:18,400
این داستان چگونه ما است
تبدیل به بزرگترین قهرمانان
260
00:18:19,190 --> 00:18:26,780
پایان
261
00:18:27,340 --> 00:18:30,370
دیر آمدی ای جوان!
262
00:18:30,370 --> 00:18:31,870
همه ممکن است؟!
263
00:18:31,870 --> 00:18:35,140
من تو را در فرودگاه ملاقات می کردم
اگر چیزی گفته بودی!
264
00:18:35,140 --> 00:18:37,410
میخواستم یه هدیه سورپرایز بهت بدم
265
00:18:37,410 --> 00:18:39,190
طومار دیواری است؟!
266
00:18:39,190 --> 00:18:43,590
داده های جمع آوری شده در طول مبارزه من
با All For One هشت سال پیش
267
00:18:43,950 --> 00:18:47,930
ظاهراً برخی را باز کرده است
احتمالات باور نکردنی!
268
00:18:48,330 --> 00:18:52,500
درست همانطور که Quirks توسعه می یابد و
عمیق تر، فن آوری نیز.
269
00:18:52,500 --> 00:18:57,210
به عنوان کسی که چندین ویژگی عجیب و غریب دارد،
من از شما می خواهم که داده های بیشتری را جمع آوری کنید.
270
00:18:57,960 --> 00:19:00,020
اما این باید خیلی گران باشد.
271
00:19:03,000 --> 00:19:07,560
دوست خارج از کشور من
و هاتسومه جوان به توسعه آن کمک کرد،
272
00:19:07,560 --> 00:19:13,990
و این یک سرمایه گذاری مشترک توسط سابق است
اعضای کلاس A – به خصوص باکوگوی جوان.
273
00:19:14,520 --> 00:19:16,100
من حقیقت را می دانم.
274
00:19:16,960 --> 00:19:19,680
شما هنوز هم درست به داخل می پرید
نزاع، نه؟
275
00:19:20,210 --> 00:19:22,120
این را به دل بگیرید.
276
00:19:22,560 --> 00:19:27,240
این نیز قدرتی است که شما به دست آورده اید
به خاطر تلاش خودت!
277
00:19:33,840 --> 00:19:36,950
همه ما، برای همیشه.
278
00:19:40,040 --> 00:19:42,830
شاید همه چیز دیگر آنقدر شلوغ نباشد؟
279
00:19:45,840 --> 00:19:49,350
رانش زمین در جاده وارستار.
ترافیک در حالت توقف است
280
00:19:49,350 --> 00:19:51,740
من درخواست اعزام قهرمان دارم!
281
00:19:57,270 --> 00:19:59,450
بیا، دکو
282
00:20:36,060 --> 00:20:39,590
این داستان همه ماست.
283
00:20:40,250 --> 00:20:44,710
داستانی از ما وام دادن a
دست کمک، برای همیشه!
284
00:20:45,260 --> 00:20:49,640
آکادمی قهرمان من
285
00:20:52,850 --> 00:20:55,390
دانش آموزان کلاس A، هشت سال بعد
286
00:20:55,390 --> 00:21:06,940
{\a5}یوگا آئویاما و تورو هاگاکوره
287
00:20:56,390 --> 00:21:02,020
{\a1}هاگاکوره مستقل شد و آئویاما شد
دستیار او در تلاش جدیدش برای قهرمان شدن.
288
00:21:02,020 --> 00:21:06,940
{\a1}صورت او در حین انجام وظیفه نمایان شد که
توجه عموم را به خود جلب کرده است.
289
00:21:06,940 --> 00:21:21,540
{\a5}ایجیرو کیریشیما و مینا آشیدو
290
00:21:07,950 --> 00:21:13,240
{\a1}نظرات غیرتمندانه توجه رسانه های کیریشیما را به خود جلب می کند،
و آشیدو در میان جمعیت جوان محبوب است.
291
00:21:13,240 --> 00:21:17,120
{\a4}تقویم جوانمردی
292
00:21:13,240 --> 00:21:17,120
{\a1}تقویم جوانمردانه او فروخته شد
بلافاصله پس از آزاد شدن
293
00:21:17,120 --> 00:21:21,540
{\a1}آشیدو طرفدارانش را مجذوب خود میکند
همیشه وارد رویدادهای اصلی رقص می شوید.
294
00:21:21,540 --> 00:21:31,180
{\a5}Tsuyu Asui و Ochaco Uraraka
295
00:21:22,540 --> 00:21:27,840
{\a1}آنها در فعالیت های قهرمان مربوطه خود سخت کار می کنند.
296
00:21:22,540 --> 00:21:27,840
{\a1}هر دو بعد از اجرای کنسرتهای جانبی به استقلال رفتند.
297
00:21:27,840 --> 00:21:31,180
{\a1}روزهایی هست که تیم میشوند
برای انجام مشاوره Quirk.
298
00:21:31,180 --> 00:21:40,140
{\a5}مزو شوجی و کوجی کودا
299
00:21:32,180 --> 00:21:35,930
{\a1}این دو به مسائل حقوق بشر می پردازند
برای کسانی که کویرکس هترومورف دارند.
300
00:21:35,930 --> 00:21:40,140
{\a1}شوجی توجه جهانی را به خود جلب کرده است،
و کودا به عنوان دستیار خود پشتیبانی ارائه می دهد.
301
00:21:40,140 --> 00:21:47,990
{\a5}کیوکا جیرو و دنکی کامیناری
302
00:21:41,150 --> 00:21:44,020
{\a1}جیرو و کمیناری نمایندگی دارند
در کنار هم
303
00:21:44,020 --> 00:21:47,990
{\a1}به این دلیل است که کمیناری مضطرب بود
بعد از استقلال تنها بودن
304
00:21:47,990 --> 00:21:57,450
{\a5}ماشیرائو اوجیرو و ریکیدو ساتو
305
00:21:48,990 --> 00:21:52,370
{\a1}این دو از محبوبیت زیادی برخوردار هستند
با هر دو جنس
306
00:21:52,370 --> 00:21:57,450
{\a1}اوجیرو قصد دارد یک استودیوی هنرهای رزمی افتتاح کند،
و او نصیحت های زیادی از ساتو دریافت می کند.
307
00:21:57,450 --> 00:22:07,670
{\a5}فومیکاژ توکوامی و هیتوشی شینسو
308
00:21:58,450 --> 00:22:04,670
{\a1}و توکوامی هنوز با Dark Shadow در آسمان پرواز می کند.
309
00:21:58,450 --> 00:22:04,670
{\a1}شینسو درگیر یک عملیات مخفیانه جنایت سازمان یافته است،
310
00:22:04,670 --> 00:22:07,670
{\a1}هر دو مرد مرموز شگفت انگیزی هستند
در کمین تاریکی
311
00:22:07,670 --> 00:22:15,970
{\a5}تنیا آیدا
312
00:22:08,430 --> 00:22:11,180
{\a1}آیدا نمایندگی برادرش را به ارث برد.
313
00:22:11,180 --> 00:22:15,970
{\a1}برادرش با استفاده از پشتیبانی برگشت
اقلام، و در حال حاضر دو نفر از آنها کمک به کودکان گم شده.
314
00:22:15,970 --> 00:22:23,980
{\a5}مومو یائویوروزو
315
00:22:16,720 --> 00:22:19,600
{\a1}Yaoyorozu مقداری از آن را خرج میکند
زمان او در حال انجام تحقیق
316
00:22:19,600 --> 00:22:23,980
{\a1}او این دانش را به کار میگیرد
مشارکت در بسیاری از پروژه های جهانی
317
00:22:23,980 --> 00:22:34,950
{\a5}هانتا سرو و مینورو مینتا
318
00:22:24,980 --> 00:22:31,030
{\a1}Sero's Quirk پر زرق و برق نیست، اما مردم او را دوست دارند.
مینتا از روی هوس به استقلال رفت.
319
00:22:31,030 --> 00:22:34,950
{\a1}مینتا فکر میکرد که بسیار محبوب خواهد بود،
اما همه چیز اینطور نشد...
320
00:22:34,950 --> 00:22:43,840
{\a5}شوتو تودوروکی
321
00:22:35,700 --> 00:22:38,870
{\a1}او در رتبه هشتم جدول قرار گرفت
درست بعد از استقلال
322
00:22:38,870 --> 00:22:43,830
{\a1}جشنواره Five Wees به یک جشنواره سالانه تبدیل شده است
رویداد در مدرسه ابتدایی Masegaki.
323
00:22:43,840 --> 00:22:52,970
{\a5}کاتسوکی باکوگو
324
00:22:44,580 --> 00:22:49,260
{\a1}رفتار او مثل همیشه افراطی است
همانطور که او سعی می کند راه خود را منفجر کند
325
00:22:49,260 --> 00:22:52,970
{\a1}قدیمیها هنوز او را نشان میدهند
مقدار زیادی جانبداری
326
00:22:52,970 --> 00:23:09,360
{\a5}ایزوکو میدوریا
327
00:22:53,720 --> 00:22:58,430
{\a1}او به عنوان معلم در U.A کار می کند. دوره قهرمانی دبیرستان
همانطور که او در تلاش برای هدایت نسل بعدی است.
328
00:22:58,430 --> 00:23:04,560
{\a1}روزهای او پر هیجان است، مانند زمانی که U.A. دانش آموزان
به عنوان بخشی از کلاس با بچه های کوچکتر معاشرت کنید.
329
00:23:04,560 --> 00:23:09,360
{\a1}اما حتی الان هم مثل خودش لبخند میزند
رفقای او به مردم در مشکل کمک می کنند.